◎斷井頹垣
[the wells are dry and the fences are dilapidated] 井欄斷裂墻垣坍塌，形容建筑等殘破的景象
都付與斷井頹垣，良辰美景奈何天?！?span id="c2okegi2m" class="bold">《桃花扇·傳歌》
⒈ 斷了的井欄，倒塌的短墻。形容荒涼破敗的景象。
引明湯顯祖《牡丹亭·驚夢》：“原來姹紫嫣紅開徧，似這般都付與斷井頽垣。”
許地山《綴網勞蛛》：“我再結網時，要結在玳瑁梁棟珠璣簾櫳；或結在斷井頹垣荒煙蔓草中呢？”
斷折的井欄與倒塌的墻。形容荒涼殘敗，無人居住的景象。明．湯顯祖《牡丹亭．第一○出》：「原來姹紫嫣紅開遍，似這般都付與斷井頹垣?！挂沧鳌笖嗑畾堅?。