◎洞若觀火
[as clearly as a blazing fire;see very clearly as through looking at fire] 形容對事物觀察得清楚明白，就像看火一樣
老祖臺察吏安民，洞若觀火。——清·錢謙益《致郎制臺》
⒈ 形容觀察事物非常清楚，好像看火一樣。
引明林潞《江陵救時之相論》：“又諭以朝意，當以某辭入告，某策善后，勇怯強弱，進退疾徐，洞若觀火。”
清張?zhí)﹣怼督髟娚缱谂蓤D錄·呂本中》：“公所作《宋論》四十篇，審時度勢，洞若觀火。”
魯迅《南腔北調(diào)集·＜守常全集＞題記》：“以過去和現(xiàn)在的鐵鑄一般的事實來測將來，洞若觀火！”
亦作“洞如觀火”。 清劉獻廷《廣陽雜記》卷二：“得悉其山川險要部落游牧，暨其強弱多寡離合之情，皆洞如觀火矣。”
觀察事物非常清楚透澈。明．沈采《千金記．第一七出》：「老相明炳機先，洞若觀火。」也作「明若觀火」、「洞如觀火」。