◎地動(dòng)山搖
[the earth trembled and the mountains swayed] 地被震動(dòng)，山地?fù)u擺。形容聲勢(shì)浩大
這場(chǎng)斗，真?zhèn)€是地動(dòng)山搖，好殺也。——《西游記》
⒈ 亦作“地動(dòng)山摧”。
⒉ 謂大地震動(dòng)，山巒搖撼。
引《敦煌變文集·伍子胥變文》：“子胥祭了，發(fā)聲大哭，感得日月無(wú)光，江河混沸。忽即云昏霧暗，地動(dòng)山摧。兵眾唅啼，人倫悽愴。”
宋歐陽(yáng)修《論修河第一狀》：“地貴安靜，動(dòng)而有聲，巨嵎山摧，海水搖蕩……巨恐地動(dòng)山搖，災(zāi)禍自此而始。”
⒊ 形容聲勢(shì)浩大。
引宋吳曾《能改齋漫錄·始事二》：“至酉時(shí)，鼓角大鳴，地動(dòng)山搖。”
林斤瀾《春雷》：“他胯下的坐騎，兩眼放亮光，呼吸如春雷，腳步到處，地動(dòng)山搖。”
向春《煤城怒火》第十五章：“他（ 小島 ）認(rèn)為煤城的共產(chǎn)黨一出世就地動(dòng)山搖，沒(méi)法招架。”
地被震動(dòng)，山也搖擺。形容聲勢(shì)浩大。