◎鶉衣chúnyī
[ragged clothes] 補綴的破舊衣衫
鶉衣蔽體
⒈ 破爛的衣服。鶉尾禿，故稱。
引語本《荀子·大略》：“子夏貧，衣若縣鶉。”
唐杜甫《風疾舟中伏枕書懷》詩：“烏幾重重縛，鶉衣寸寸針。”
宋梅堯臣《田家》詩之四：“卒歲豈堪念，鶉衣著更穿。”
清周亮工《王王屋傳》：“其逮也，士民數千人攀轅痛哭，白日慘黯，遮愬緹騎，自卯至申，不得前，甚有矇瞍、孤貧、鳩杖、鶉衣，亦視力投金錢檻車贐之。”
鶉鳥尾巴光禿，似縫補的衣服，故以鶉衣比喻破爛不堪的衣服。唐．杜甫〈風疾舟中伏枕書懷三十六韻奉呈湖南親友〉詩：「烏幾重重縛，鶉衣寸寸針。」也作「鶉服」。