◎觸目驚心
[ghostly sight] 為所見的情況而震驚。形容問題之嚴重
⒈ 看到某種情況而內心震驚。形容事態嚴重,引起震動。
引清林則徐《頒發禁煙治罪新例告示》:“爾等更當觸目驚心,如再觀望遷延,以身試法,則是孽由自作,死有餘辜,毋謂言之不早也。”
瞿秋白《餓鄉紀程》七:“我們從奉天到哈爾濱沿路觸目驚心,都是日本人侵略政策的痕跡。”
目光所及,令人驚恐。形容事情極為慘重。明.王世貞《鳴鳳記.第九出》:「李大人,聞言興慨,觸目驚心。」《花月痕.第五回》:「那時正癡珠西入蜀川,天寒歲暮,游子鄉關之感,……觸目驚心,無復曩時興致。」也作「觸目崩心」、「觸目駭心」。