⒈ 唐陸龜蒙故事。比喻文人囊中雖無所有，但其才智足以驚人。按，用蘇詩改作，亦見明陳汝元《金蓮記·生離》。
引宋蘇軾《戲書吳江三賢畫像·陸龜蒙》詩：“千首文章二頃田，囊中未有一錢看；卻因養得能言鴨，驚破王孫金彈丸。”
王十朋集注引程璌曰：“陸龜蒙有鬭鴨一欄，頗極馴養。一旦驛使過焉，挾彈斃其尤者。 龜蒙曰：‘此鴨善人言，見欲附蘇州上進，使者奈何斃之？’使人懼，盡與橐中金，以窒其口。徐使問人語之狀， 龜蒙曰：‘能自呼名耳。’”
宋辛棄疾《六么令·用陸氏事送玉山令陸德隆》詞：“便整松江一棹，檢點能言鴨。”