◎泥塑木雕
[like an idol moulded in clay or carved in wood-as a dumrny] 用泥土和木頭雕塑而成的模型。形容人無(wú)知覺(jué)、無(wú)反應(yīng)或愕然驚呆的樣子
因此，只管一房子人，只大家對(duì)楞著，如木雕泥塑，不則一聲兒。——《兒女英雄傳》
⒈ 用泥土塑造或用木頭雕成的偶像。多形容人呆板、靜止不動(dòng)或無(wú)表情。
引元無(wú)名氏《冤家債主》第四折：“城隍也是泥塑木雕的，有甚么靈感在那里?！?br/>《警世通言·李謫仙醉草嚇蠻書》：“兩班文武如泥塑木雕，無(wú)人敢應(yīng)?！?br/>清周亮工《書影》卷十：“古之敦大節(jié)建大業(yè)人，必不似后人泥塑木雕，日日面前畫太極圈子也。”
周而復(fù)《上海的早晨》第三部四一：“他仿佛沒(méi)有聽(tīng)見(jiàn)，連頭也不動(dòng)一下，像是一座泥塑木雕的神像穩(wěn)穩(wěn)地坐在窗前。”
形容呆笨不靈活。《醒世姻緣傳．第五六回》：「就是泥塑木雕的人，也要有些顯應(yīng)?！埂度辶滞馐罚诹亍罚骸改莾晌痪藸?，王德、王仁，坐著就像泥塑木雕的一般，總不置一個(gè)可否?！挂沧鳌改镜衲嗨堋埂?/p>